-
1 сизь
дятел || дятловый;дзоля сизь — малый пёстрый дятел; дзор сизь — седой дятел; сера сизь — удод, пёстрый дятел; сьӧд сизь — чёрный дятел; сизь ныр — клюв дятла ◊ кыр сизь кӧ тювӧдчӧ, зэра поводдя лоӧ — примета чёрный дятел стонет будут дожди; сизь гыжйысь вый пычкыны —ва сизь — оляпка, лазарчик;
а) о бесполезной работе;б) о скупом человеке (букв. выжимать масло из когтей дятла);менам талун сизь кулан лун — сегодня у меня день смерти дятла ( о торжестве без причин) -
2 дзоля
маленький; малый;дзоля кага — маленький ребёнок; малютка; дзоля керка — маленький дом; дзоля морт — маленького роста человек; дзоля пищаль — обрез; дзоля сизь — зоол. малый пёстрый дятел; дзоляджык — младший, меньший; меньше дзоля-дзоля ныв да сьӧд юр кӧртӧда — загадка маленькая девочка, а на голове чёрная повязка ( отгадка истӧг тув — спичка); дзоля туша абу зарок: уджыд муын, абу пуын — погов. малый рост не порок: работа на земле, а не на дереве ◊ дзоля кӧшӧ воны — быть на исходе; дзоля кӧшӧ воӧ сьӧмӧй — деньги мои на исходедзоля додь — подсанки;
-
3 клёнӧдчыны
возвр.1) стукаться;2) брякать, греметь; -
4 колскӧдчыны
неперех. стучать;колскӧдчыны тшӧті мольясӧн — стучать костяшкамисизь моз колскӧдчӧ — стучит как дятел;
-
5 котш
звукоподр. тук, стук;оз радейт зунясьны: котш-котш и ставыс — не любит возиться: туктук - и готово; сизь нырнас котш да котш — дятел носом тук да тук ◊ котш сайӧ усьны —кутш ни котш оз кыв — не слышно ни звука (букв. стука);
а) завалиться; оказаться в лежачем положении ( о лошади);б) упасть в яму, вытоптанную скотом в хлеву -
6 котшкӧдчыны
возвр. стучаться, постучаться; стучать;черӧн котшкӧдчыны — стучать топоромсизь котшкӧдчӧ — дятел стучит;
-
7 ныра
1) с опр. с каким-л носом;крука ныра — с крючковатым носом; кузь ныра — с длинным носом, длинноносый; кыз ныра — с толстым носом, толстоносый; нюз ныра — с прямым носом; пӧлӧс ныра — кривоносый; чангыль ныра — курносый; ыджыд ныра — с большим носом; большеносый ныра и бӧжа, а абу ловъя — загадка с носом и с хвостом, но не живой ( отгадка пыж — лодка)гӧрба ныра — с горбатым носом, горбоносый;
2) с каким-л носом, клювом;3) с каким-л носком;тшӧтшыд ныра сапӧг — сапоги с тупыми носкамиёсь ныра кӧмкот — обувь с узкими носками;
4) с ростком, проращённый;5) перен. с норовом, норовистый; упрямый, своевольный, строптивый;◊ ныра кӧм кодь — упрямец (букв. как лапоть с носом)вылын ныра — высокомерный, надменный, кичливый, заносчивый
-
8 пычкыны
1) перех. выдавливать, выдавить; выжать, выжимать; надавить;вотӧсысь пычкыны сок — выжать сок из ягод; ор пычкыны — выдавливать гной2) неперех. источать, сочиться;3) перен. перех. выжать что из кого;зӧлӧта куравны - йӧзлысь пӧсьньылӧм пычкыны — золото загребать - людскую кровь и пот выжиматьпӧсь пычкыны — выжать пот;
4) перен. перех. вынудить; домогаться; вырвать;колан кывъяс пычкыны — вымучить нужные словапычкыны висьтасьӧм — домогаться признания;
5) перен. перех. вымогать; выпросить; выжать что-л;◊ Лёк пычкыны — срывать зло; лов пычкыны — вымотать душу; сизь кокысь вый пычкыны — выполнять бесполезную работу (букв. выжать масло из ног дятла); сӧз пычкыны — пить кровь -
9 тарӧбтыны
неперех. многокр. застучать; -
10 торкнитны
-
11 тотшкӧдчыны
неперех. стучать, постукивать; стучаться;тотшкӧдчыны-вӧчасьны — стучать-мастерить; тотшкӧдчыны-дорччыны — стучать-ковать; пырны тотшкӧдчытӧг — (деепр.) войти без стука; дзик матын тотшкӧдчис сизь — совсем близко стучал дятелтотшкӧдчыны ӧшиньӧ — стучаться в окно;
См. также в других словарях:
сизь — іменник жіночого роду рідко … Орфографічний словник української мови
сизь — і, ж., рідко. Те саме, що сизота … Український тлумачний словник
Сизбск — (Ыб) с. в Ижемском р не. Расположено на возвышенном лев. берегу Ижмы, что и отразилось в местном названии Ыб, ср. коми ыб «возвышенность». Жители с. Ижма это село, которое находится на противоположном берегу, называют Керес (коми керöс… … Топонимический словарь Республики Коми
Коми фамилии — Это статья является частью серии статей о народе Коми Культура Литература · Музыка · Искусство · Архитектура · Кухня · Танец · Коми имя · Коми фамилии Расселение коми Республика Коми · … Википедия
